Liste che contengono Calvino, Il cavaliere inesistente: riassunto e commento