Liste che contengono Sciascia, Il giorno della civetta: trama